I Took the Offer – Tome la Oferta

who-needs-vacationmama

Have you ever felt that you do not only need a break as a mom, but as a woman in general? Well, last Friday was one of those days when I needed a BIG time break from the kids and everything else. My husband noticed my mood, and offered to take care of the kids, while I could take a break in the evening. So I took his offer gladly without thinking it twice, and organized a dinner with one of my best friends in the city.

I have to admit that my husband’s offer to watch the kids was one of the best ones I have ever accepted in some time:). The simple fact of going out to do something just for me, made me feel rejuvenated. Yes, that is right. This time, I was not going out because I had to do grocery shopping, or I had to go to work. This time, I was going out to have some well-deserved “me” time and I could spend it in any way I want it. I met with my friend and had some “adult” conversations, laughed about things in life, and just had a great time together. After spending time with my friend and getting some fresh air, I felt like a brand new mom. While this activity may not seem very impressive, some “me” time means the world to some busy moms. Last Friday, it meant it to me.

So what about you, have you ever felt this way? And, what do you do to get that break as a mom and woman?

En Español

¿Algunas veces has sentido que necesitas un descanso no solo como mama pero como mujer en general? Bueno, pues este viernes pasado era uno de esos días en los que yo necesitaba un gran descanso de los niños y de todo lo demás. En eso, mi esposo se dio cuenta sobre mi estado de ánimo, y me ofreció cuidar a los niños para que yo me tomara la tarde libre. Fue entonces que ni tarde ni perezosa, tome su oferta sin pensarlo dos veces y organice salir a cenar con una de mis mejores amigas en la ciudad.

Tengo que aceptar que esta oferta que mi esposo me dio, es una de la mejores que no me habían dado en algún tiempo:). El simple hecho de salir para hacer algo para mi nada más, me hizo sentir rejuvenecida. Si, asi es. Esta vez, no salía para comprar el mandado o ir a trabajar. Esta vez, salía para disfrutar un muy merecido tiempo para mí y este tiempo lo podía utilizar de la manera que quisiera.

Así fue, me encontré con mi amiga para cenar y tuvimos unas conversaciones de “adultos”, nos reímos de la cosas de la vida, y la pasamos genial. Después de haber estado con mi amiga y haber tomado un “espacio” para mí, me sentí como nueva. Tal vez, esta actividad no suene fuera de lo común, pero este tipo de actividades significa un mundo para algunas mamas que están ocupadas y pueden hacerlo.

¿Y que tal tú, alguna vez te has sentido de esta manera? ¿Qué es lo que haces para llegar a tomarte ese descanso tan necesario como mama y mujer?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s