Yesterday, it was one of those perfect sunny clear sky days in the Chicago area, so we decided to go for a bike ride along Lakeshore Drive. One could really appreciate the bright turquoise water of Lake Michigan by the bike lane. For my five year old daughter, the ride was all about adventure and excitement. For my one year old son, it was all about discovery and giggles. For my husband and me, it was all about enjoying the moment.

Ayer, fue uno de esos días perfectos con un sol de un amarillo brillante y un cielo azul claro como nunca en Chicago. Así que decidimos irnos de paseo en nuestras bicicletas hacia el lago. Ahí uno podía apreciar el azul turquesa del lago Michigan junto al carril de bicicletas donde paseábamos. Para mi hija de cinco años, este paseo era una aventura y felicidad al mismo tiempo. Para mi hijo de un año, el paseo era sobre un descubrimiento y de muchas risas. Para mi esposo y para mí, este paseíto era para disfrutar tan solo ese momento tan especial.